ABSTRACT
A 17-year old woman was admitted to our department with recurrent pelvic pain at the time of menses. The patient's menarche had been at the age of 14 years, thereafter, she had menstruated regularly at monthly intervals with scanty menstrual flow and severe dysmenorrhea. An abdominal ultrasound scan showed two widely divergent uterine horns with no communication between them. There was hematometra on right hemiuterus. Intravenous pyelography didn't demonstrate right kidney. All of these findings revealed the triad of obstructed hemivagina and uterus didelphys as well as an ipsilateral renal anomaly, (Herlyn-Werner-Wunderlich Syndrome) Besides these anomalies, there was also scoliosis. Strasman metroplasty was performed. In conclusion, in the case of severe primer dysmenorrhea seen shortly after menarche, Herlyn-Werner-Wunderlich Syndrome must be investigated in differential diagnosis.

ÖZET
17 yaşında hasta, adet dönemlerinde tekrarlayan pelvik ağrı ile kliniğe başvurdu. Hastanın ilk adet yaşı 14 olup, her ay düzenli olarak miktarı az ama şiddetli ağrılı adet görüyordu. Abdominal ultrason incelemede aralarında bağlantı görülmeyen birbirinden uzaklaşan iki geniş uterus bulundu. Sağ hemiuterusda hematometra vardı. İntravenöz pyelografide sağ böbrek görüntülenemedi. Bu bulgular, kör hemivajina ve uterin didelfiz yanında aynı taraf böbrek anomali triadını gösterdi (Herlyn-Werner-Wunderlich sendromu). Bu anomaliler yanında hastada ayrıca skolyozis tespit edildi. Aile ile birlikte karar verilerek Strassman operasyonu uygulandı. Sonuç olarak, adetten kısa süre sonra görülen şiddetli primer dismenore olgularında Herlyn-Werner-Wunderlich sendromunun ayırıcı tanıda araştırılmasının gerekeceği vurgulandı.