ABSTRACT
Pelvic actinomycosis is a rare disease which is caused by actinomyces species and often presents as a complication of intrauterine device (IUD) use. Pelvic actinomycosis can cause different clinical features and this infection is diagnosed by histopathologically. We report a case of pelvic actinomycosis in a 53-year-old woman without IUD who had a history of long duration of IUD use. Pelvic ultrasound examination revealed irregular heterogeneous endometrium. Therefore an endometrial biopsy was performed and the endometritis that caused by actinomyces was detected. The patient was treated medically and then a laparotomy was performed. Pathologic examination revealed characteristic sulfur granules in the uterine cavity and other infected tissues. Because of the different clinical features of this disease it is difficult to make diagnose by clinically. Pelvic actinomycosis usually occurs in women who have an IUD but this disease should be considered in women without an IUD and who had a history of long duration of IUD use.

ÖZET
Pelvik aktinomikoz nadir görülen ve etiyolojisinde aktinomiçes türlerinin yer aldığı ve sıklıkla rahim içi araç (RİA) kullanımına bağlı gelişen bir hastalıktır. Pelvik aktinomikozun klinik özellikleri değişkendir ve bu hastalığın tanısı histopatolojik olarak konur. Bu yazıda 53 yaşında RİA olmayan ancak geçmişte RİA kullanım öyküsü olan pelvik aktinomikoz olgusu sunulmuştur. Pelvik ultrasonografide irregüler heterojen endometrium saptanması üzerine hastaya endometrial biyopsi yapıldı. Biyopsi sonucunda aktinomiçes endometriti saptanan hasta medikal tedavi sonrasında opere edildi. Postoperatif patolojik incelemede uterin kavite ve diğer enfekte dokularda karakteristik sülfür granülleri saptandı. Pelvik aktinomikoz klinik olarak farklı görünümler sergilemesinden dolayı bu hastalığın klinik tanısı zordur. Bu hastalık genellikle RİA kullanan hastalarda görülmekle birlikte RİA olmayan ancak öyküsünde uzun süreli RİA kullanımı olan hastalarda da akla getirilmelidir.