ÖZET
Amaç: Bu çalışma, İç Anadolu bölgesinde yer alan bir ilin doğumevinde vajinal yoldan doğum yapan kadınların postpartum dönemde yaptıkları geleneksel inanç ve uygulamaların belirlenmesi amacıyla yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: Bir aylık süre içerisinde hastanede toplam 206 kadın vajinal doğum yapmıştır. Kadınlardan bazılarının soruları cevaplamak istememeleri ve henüz doğum yapmış olmaları nedeniyle 102 kadın ile görüşülmüştür. Çalışmanın verileri araştırmacılar tarafından hazırlanan anket formu aracılığıyla toplanmıştır. Verilerin analizinde ki-kare testi kullanılmıştır. Bulgular: Çalışmaya katılan kadınların yaş ortalaması 24,5±5,0'tir. Kadınların %42,2'sinin okuryazar-ilkokul mezunu olduğu ve %48'inin geniş ailede yaşadığı belirlenmiştir. Kadınların %52,9'unun vajinal doğumdan sonra karnını bir kumaşla sardığı, %81,4'ünün bu dönemde evde tek başına bırakılmadığı ve %89,2'sinin doğumdan sonraki 40 gün içerisinde cinsel ilişkiye girmediği saptanmıştır. Al basmasını önlemek için kadınların %72,5'inin yattığı odaya Kuran-ı Kerim astığı, %63,7'sinin odadaki ışığı asla kapatmadığı, %70,6'sının odaya âdet (menstrüasyon) gören kadının girmesine izin vermediği ve %52'sinin odasında erkek elbisesi bulundurduğu belirlenmiştir. Postpartum dönemdeki kadınlardan 29 ve üzeri yaş grubunda bulunan (%73,7), ilkokul mezunu (%62,7), çalışmayan (%56,5), üç ve daha fazla sayıda doğum yapanların (%74,2) diğer gruplara göre odasında daha fazla erkek elbisesi bulundurduğu belirlenmiştir (p<0,05). Sonuç: Araştırma kapsamında yer alan kadınların çoğunluğunun geleneksel uygulamalara önem verdikleri ve postpartum dönemde bazı geleneksel uygulamaları sürdürdükleri belirlenmiştir. Bu sonuca göre; toplum sağlığını koruma ve geliştirme sorumluluğu olan sağlık personellerinin toplumun geleneksel inanç ve uygulamalarını bilmeleri ve buna yönelik girişimlerde bulunmaları gerekmektedir.

ABSTRACT
Objective: This study was conducted in order to explore traditional beliefs and practices done during postpartum period by the women who gave vaginal births (vaginal delivery) at a maternity hospital of a province located in Middle Anatolian Region. Material and Methods: During a month when the research was performed, a total of 206 women had vaginal delivery at the maternity hospital. 102 women were recruited because some women had just given birth and some women did not want to answer the questions. The data of the study were collected using Personal Information Form designed by the researchers and Form to Determine Traditional Practices of Mother Care during Postpartum. Chi-square test was used for the analysis of the data. Results: It was found out that mean age of the participant women was 24.5±5.0 years. 42.2% of them were literate and had primary school degree and 48% lived in extended family. It was noted that 52.9% of the women wrapped their abdomen with a piece of cloth after vaginal delivery, 81.4% were not left alone at home and 89.2% did not have sexual intercourse within the 40 days after delivery. It was explored that 72.5% of women hung Koran on the wall of their bedroom, 63.7% did not turn off the lights in the room at all, 70.6% did not let the women who had menstruation enter the room and 52% kept male clothes in their room in order to prevent incubus. It was observed that women aged ≥ 29, had primary school degree and who gave 3 births kept male clothes in their room more compared to other groups. Conclusion: Most of the participant women regard traditional practices important and some of these practices continue during postpartum period. According to this result; health care providers have the responsibility protect and develop to community health should know the traditional beliefs and practices of that community and should interventions for this.