ABSTRACT
Objective: The role of oxidative metabolism on in vitro fertilization (IVF) has not been studied in detail. Our aim was to investigate the impact of oxidative stress markers on subsequent oocyte and embryo quality. Material and Methods: A total of 214 oocytes and their corresponding follicular fluid (FF) samples from 67 women undergoing intracytoplasmic sperm injection (ICSI) were assessed. The relationship between FF levels of oxidative stress markers [malondialdehyde (MDA), nitric oxide (NO) and protein carbonyl] levels and subsequent oocyte quality, fertilization and embryo morphologies were evaluated. Results: The mean MDA levels were significantly higher in FFs of fertilized oocytes. The mean NO levels were significantly lower in FFs of top-quality embryos whereas mean protein carbonyl levels were significantly higher in FFs of top quality embryos. Conclusion: FF oxidative stress seems to play an important role in fertilization and embryo morphology. Different oxidative stres pathways might have different effects on oocyte development, and also particular oxidative stress in FF might be needed for oocyte maturation.

ÖZET
Amaç: Oksidatif metabolizmanın in vitro fertilizasyon (IVF) üzerindeki rolü çok iyi araştırılmamıştır. Amacımız oksidatif stres belirteçlerinin müteakip oosit ve embriyo kalitesine etkisini incelemektir. Gereç ve Yöntemler: ICSI uygulanan 67 hastadan elde edilen toplam 214 folliküler sıvı değerlendirildi. Folliküler sıvı oksidatif stres belirteç düzeyleri ile [Malondialdehit (MDA), nitrik oksit (NO) ve protein karbonil] takip eden oosit kalitesi, fertilizasyon ve embriyo morfolojileri arasındaki ilişki araştırıldı. Bulgular: Ortalama MDA seviyeleri fertilize olan oositlerin folliküler sıvılarında anlamlı olarak yüksekti. Ortalama NO seviyeleri yüksek kaliteli embriyo gelişen oositlerin folliküler sıvılarında anlamlı olarak düşükken ortalama protein karbonil düzeyleri anlamlı olarak yüksekti. Sonuç: Folliküler sıvı oksidatif stres, fertilizasyonda ve embriyo morfolojisinde önemli bir rol oynar gibi görünmektedir. Farklı oksidatif stres yolaklarının oosit gelişimi üzerinde farklı etkileri olabilir. Oosit matürasyonu için folliküler sıvıdaki belirli bir düzeyde oksidatif strese ihtiyaç olabilir.