ÖZET
Amaç: Pubertede semptom vermemiş ve tanı konulmamış bir unilateral hematokolposun, gebelikte pelvik kitleyi taklit ederek, gebeliği komplike ettiğinin ortaya konması. Çalışmanın Yapıldığı Yer: ADÜTF, Kadın Hastalıkları ve Doğum AD. Yöntemler: On üçüncü gebelik haftasında şiddetli pelvik ağrı ile başvuran hastada nedene yönelik inceleme yapıldı. Bulgular: Ultrasonografide, sağ hemiuterusta 13 haftalık sağlıklı bir gebeliğin yanısıra, mesane ile sol hemiuterusun arasından başlayarak, sol hemiuterusun arkasından vajen orta kısmına kadar inen, 18 X 12 cm.lik kistik kitlenin, laparotomide, uterus didelfise eşlik eden, kistik dilatasyona uğramış bir hematokolpos olduğu saptandı. Sonuçlar: Pubertede tanı konmayan genital anomaliler, pelvik kitleyi taklit ederek tanıyı zorlaştırır ve gebeliği komplike hale getirebilir.

ABSTRACT
Objective: To report a unilateral hematocolpos which re-mained asymptomatic and undiagnosed at puberty and getting complicated during pregnancy by mimicking ad-nexal mass. Institution: Adnan Menderes University, Faculty of Medi-cine, Department of Obstetrics and Gynecology. Methods: A thirteen weeks pregnant complaining severe pelvic pain was evaluated for etiology. Result: The ultrasonography revealed a thirteen weeks healthy fetus in the right hemiuterus with a cystic mass in 18x12 cm size located between the bladder and the left hemi-uterus, extending to the hemiuterus posteriorly and to the mid portion of the vagina inferiorly. At laparatomy, uterus didelphys anomaly accompanying a cystic dilata-tion ? hematocolpos was observed. Conclusions: A genital anomaly which was not diagnosed at puberty perplexes the diagnosis by mimicking adnexal mass and may complicate pregnancy.