ÖZET
Gebelikte bilier sistem hastalıkları insidansı %8 civarındadır, sıklıkla bu olgular gebelikte komplikasyonsuz seyreder, tedavi çoğunlukla doğum sonrasına ertelenir. Öte yandan, bazı olgularda kolanjit ve safra taşlarına bağlı pankreatit gelişir ki bu durumlar fetal-maternal morbidite ve mortalite riskini arttıran önemli komplikasyonlardır. Bu çalışmada koledokolitiazis ve kolanjitle komplike olan iki gebelik olgusu literatür ışığında irdelenmiştir. Sunulan ilk olguda sepsis ve portal ven trombozu gelişmiş, gebelik ise 18. gebelik haftasında abortus ile sonlanmıştır. Diğer olguda ise 33. gebelik haftasında preterm doğum gerçekleşmiştir.

ABSTRACT
Biliary tract disease is encountered in pregnant women with an incidence of 8%, usually proceeds without complication and the treatment is mostly delayed until the postpartum period. On the other hand, choledocholithiasis may be complicated with cholangitis and/or gallstone pancreatitis which both increase the risk of fetal-maternal morbidity and mortality. Herein, we reported two pregnant cases associated with choledocholithiasis and subsequent cholangitis under the highlight of related literature. One of the cases was further complicated with sepsis and portal vein thrombosis and she has aborted at 18 weeks of gestation. The other case has given birth to a preterm fetus at 33 weeks of gestation.