ÖZET
Amaç: Doğum eylemindeki term gebelerde, korioamnioniti olan ve olmayan preterm eylemdeki gebelerde, maternal serum interlökin-6 (MS IL-6) seviyelerini araştırmak. Çalışmanın Yapıldığı Yer: Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı, Edirne. Materyel ve Method: MS IL-6 seviyeleri, 24-36. gebelik haftalarında, klinik korioamnioniti olan (n=9) ve olmayan (n=38) preterm eylem olgularında ve 37-42. gebelik haftaları arasında doğum eyleminde olan olgularda (n=25) ölçüldü. Preterm (n=25) ve term (n=26) kontrol grupları, kliniğimizde rutin antenatal takiplerini yaptıran olgulardan oluşturuldu. MS IL-6 konsantrasyonları, katı-faz, iki-yönlü ardışık kemiluminessan enzim immünometrik assay yöntemiyle ölçüldü. Bulgular: Term doğum grubundaki olguların median MS IL-6 seviyeleri, term kontrol grubundaki olgulardan istatistiki olarak anlamlı bir şekilde yüksek bulundu (16.25 pg/mL vs. 8.5 pg/mL, P= 0.003). Klinik korioamnionitli preterm eylem grubunun median MS IL-6 seviyesi, korioamnioniti olmadan preterm doğum grubundan (n=13) daha yüksek olmasına rağmen, aradaki fark istatistik açıdan anlamlılığa ulaşmadı (26 pg/mL vs. 15.1 pg/mL, P=0.110). Klinik korioamnionitli olgular, hastanede takip edilip doğum yapmayan preterm eylem olgularından (n=25) daha yüksek median IL-6 seviyesi gösterdiler (26 pg/mL vs. 13.2 pg/mL, P = 0,017). Hastanede takip sırasında korioamnionit bulgusu göstermediği halde, preterm doğum yapan hasta grubu, preterm kontrol grubuna nazaran, daha yüksek median MS IL-6 seviyesine sahipti (15,1 pg/mL vs. 7,1 pg/mL, P < 0,0001). Sonuç: MS IL-6 seviyeleri termde doğumda , klinik korioamnioniti olan ve olmayan preterm eylem olgularında artmıştır.

ABSTRACT
Objective: The aim of this study was to evaluate maternal serum IL-6 (MS IL-6) levels in patients with term and preterm labor associated with and without clinical chorioamnionitis. Institution: Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Trakya University, Edirne. Materials and Method: Maternal serum IL-6 concentrations were determined in patients with preterm labor between 24 and 36 weeks gestation associated with (n=9) or without (n=38) clinical chorioamnionitis and in those with term labor (n=24) between 37 and 42 weeks gestation. The preterm and term control groups consisted of 25 and 26 consecutive healthy patients at routine antenatal visits. Maternal serum IL-6 was measured with a solid-phase, two-site chemiluminescent enzyme immunometric assay. Results: The median maternal serum IL-6 concentrations were significantly elevated in patients with term labor than in the term controls (16.25 pg/mL vs. 8.5 pg/mL, P= 0.003). The median maternal serum IL-6 level for patients with preterm labor with clinical chorioamnionitis was higher than those who delivered during the hospitalization without clinical chorioamnionitis (n=13) but the difference did not reach statistical significance (26 pg/mL vs. 15.1 pg/mL, P=0.110). Patients with clinical chorioamnionitis had significantly elevated median IL-6 level than those with preterm labor who did not delivered during the index hospitalization (n=25) (26 pg/mL vs. 13.2 pg/mL, P= 0.017). The median maternal serum IL-6 level for patients who had preterm delivery without chorioamnionitis during the hospitalization was 15.1 pg/mL compared with 7.1 pg/mL in the preterm control group (P<0.0001). Conclusion: MS IL-6 concentrations are elevated in patients with term labor and preterm labor with or without clinical chorioamnionitis.