ÖZET
Amaç: Maternal vitamin D eksikliğinin yenidoğan geçici takipnesi (YGT) için bir risk faktörü olup olmadığını değerlendirmektir. Gereç ve Yöntemler: Bu çalışmada, doğumdan sonraki ilk 24 saat içinde YGT izlenen 34 yenidoğan ile bu bebeklerin annelerine ait 25-hidroksivitamin D3 (25(OH)D3) düzeyleri, 68 sağlıklı kontrolle karşılaştırılmıştır. Maternal vitamin D eksikliğine etki edebilecek faktörler bir anket ile sorgulandı. 25(OH)D3 düzeyleri izotop dilüsyon likit kromatografi-tandem kitle spektrometre (LC-MS/MS) ile ölçülmüştür. Maternal ve yenidoğan 25(OH)D3 düzeyleri arasındaki korelasyon hesaplanmıştır. Bulgular: Serum 25(OH)D3 düzeyleri, kontrol ve YGT grubunda sırasıyla annelerin 22 (%,32,5)'sinde ve 4 (%11,7)'ünde; yenidoğanların 10 (%14,7)'unda ve 2 (%5,8)'sinde normal (≥20 ng/mL) düzeyde idi. Ortalama maternal 25(OH)D3 düzeyi kontrol grubunda 15,06±6,9; YGT grubunda 11,6±5,4 (p=0,05) ve kord kanı 25(OH)D3 düzeyi kontrol grubunda 12,3±4,8; YGT grubunda 7,4±3,8 (p<0,01) olarak hesaplandı. Maternal ve umbilikal kord 25(OH)D3 düzeyleri arasında güçlü ve anlamlı bir korelasyon izlendi (r=0,8, p<0,001). Beden kitle indeksi, deniz kıyısı tatil süresi ve mevsim maternal vitamin D düzeyi üzerinde etkili faktörler olarak bulundu. Sonuç: Hem maternal hem de neonatal vitamin D eksikliği, YGT için bir risk faktörü olabilir.

ABSTRACT
Objective: The aim of the study, to evaluate whether maternal vitamin D deficiency is a risk factor for transient tachypnea of the newborn (TTN). Material and Methods: In this study, 25-hydroxy vitamin D3 (25(OH)D3) levels of 34 newborn with TTN and their mothers and 68 healthy controls were compared. The factors that can effect VD deficiency were evaluated with a questionnaire. 25(OH)D3 levels was measured with isotope dilution liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). The correlation between 25(OH)D3 level of mothers and newborns were calculated. Results: Serum 25(OH)D3 levels were normal, at mothers 22 (32.5%) in the control group and 4 (11.7%) in TTN group, at neonates 10 (14.7%) and 2 (5.8%) respectively. Mean maternal 25 (OH) D3 levels 15.06±6.9 at control group and 11.6±5.4 TTN group (p=0.05). And cord blood 25 (OH) D3 levels 12.3±4.8 at control group and 7.4±3.8 TTN group (p<0.01). Strong and significant correlation was observed between the maternal blood and umblical cord 25(OH)D3 level (r=0.8, p<0.001). Body mass index, and seaside vacation time and season were found to be effective factors in the maternal vitamin D levels. Conclusion: Both maternal and neonatal VD deficiency may be a risk factor for TTN.