ÖZET
Amaç: Düşük doğum ağırlıklı prematüre bebeği olan annelerin depresyon ve anksiyete düzeylerini, term bebek annelerinin depresyon ve anksiyete düzeyleri ile karşılaştırarak incelemektir. Gereç ve Yöntemler: Çalışma grubu; Ocak-Haziran 2008 tarihleri arasında Yenidoğan Servisi'nde bulunan prematüre bebeği olan, doğum sırasında olumsuz sonuç gelişmeyen 45 anneden, kontrol grubu; aynı serviste term bebeği bulunan, doğumda hiçbir olumsuz sonuç gelişmeyen 42 anneden oluşmaktadır. Tüm katılımcılara doğumdan sonra 3.-15. günlerde yapılan uygulamalarda sırasıyla Sosyo-demografik Veri Formu, Beck Depresyon Envanteri (BDE), Beck Anksiyete Envanteri (BAE), Durumluk Sürekli Kaygı Envanteri (STAI) uygulanmıştır. Bulgular: Gruplar sosyo-demografik özellikler açısından benzer bulunmuştur. Çalışma grubunun BDE ölçek puanları kontrol grubuna kıyasla yüksek bulunmuştur. Kontrol grubunda yer alan term bebek annelerinin BDE, BAE, STAI ölçek puanlarında ikinci uygulamanın yapıldığı 10. günde düşüş görülürken, çalışma grubundaki annelerde BDE, STAI ölçek puanlarında anlamlı bir azalma görülmemiş; sadece BAE ölçek puanlarında azalma görülmüştür. Sonuç: Düşük doğum ağırlıklı prematüre bebek annelerinin doğumdan sonraki ilk günlerden itibaren term bebek annelerine göre daha yüksek depresyon düzeylerine sahip oldukları görülmektedir. Doğumdan itibaren her türlü gelişimsel riskleri taşıyan bebekler ve annelerinin desteklenmesi, bebeğin ve annenin sağlığına kavuşması ve ailenin uyumu için büyük önem taşımaktadır.

ABSTRACT
Objective: The aim of this study is to compare the depression and anxiety levels in mothers with low-birth weight preterm new-borns with mothers with term new-borns. Material and Methods: The study group consists of 45 mothers who have preterm new-borns in the Newborn Unit between the dates January-June 2008 and who haven't experienced any complications during delivery and the control group consists of 42 mothers who have term infants in the same unit. On the 3rd and 15th days following delivery, a test battery including the Socio-demographic Data Form, Beck Depression Inventory (BDI), Beck Anxiety Inventory (BAI) and State-Trait Anxiety Inventory (STAI) has been applied sequentially to all participants. Results: The groups have been found out to be similar in terms of socio-demographic features. The BDI scale scores of the study group have been found out to be higher in comparison to the control group. While a decrease has been observed in the BDI, BAI and STAI scale scores of the mothers of term infants in the control group, no significant decrease has been observed in the BDI, BAI and STAI scale scores of the mothers in the study group, only a decrease in the BAI scale scores has been observed. Conclusion: It is really significant to support the babies having developmental risks following their birth and also their mothers, for the recovery of both the babies and their mothers and for the harmony of the family.