ÖZET
Amaç: Pelvik inflamatuvar hastalık (PıID) etkenlerinden birisi olan Actinomyces israeliinin neden olduğu 2 pelvik aktinomikoz olgusunu sunmak. Çalışmanın Yapıldığı Yer: Zübeyde Hanım Doğumevi, Ankara, Türkiye. Materyal ve Metod: Pelvik ağrı yakınmasıyla başvuran hastalara jinekolojik muayene ve ultrasonografi yapıldı. Pelvik kitle öntanısı ile opere edilen hastaların materyalleri patolojik incelemeye gönderildi. Bulgular: Her ikisinde de rahim içi araç bulunan hastaların yapılan tetkiklerinde ekstrauterin gebelik ekarte edildi. Laparotomi ile çıkarılan kitlelerin patolojik incelemesinde Actinomyces israelii tanısı kondu. Yorum: Özellikle RİA varlığı, appendektomi, tonsillektomi ve dental enfeksiyon anamnezi olan PİD ya da genital kitleli hastalarda pelvik aktinomikoz hatırlanmalı ve cerrahi tedaviyi takiben antimikrobiyal tedavi mutlaka uygulanmalıdır.

ABSTRACT
Objective: To present two pelvic actinomycosis cases caused by Actinomyces israelii which is a well known agent in the pathogenesis of pelvic inflammatory disease (PID). Institution: Zübeyde Hanım Maternity Hospital, Ankara, Turkey. Materials and Methods: Patients referring with a complaint of pelvic pain were evaluated by means gynecological and ultrasonographical examination. In patients operated due to pelvic mass, the surgically removed tissues were sent for pathologic evaluation. Findings: Extrauterine pregnancy was excluded in both patients who had an IUD in uterine cavity. Examination of surgical materials obtained by laparotomy revealed the diagnosis to be Actinomyces israelii in both of the cases. Conclusion: Pelvic actinomycosis should always to be kept in mind especially in patients who use IUD, and who have a history of appendectomy, tonsillectomy or dental infection. Following surgery antimicrobial therapy should be initiated.