ÖZET
Amaç: Persistan sağ umbilikal venin (PSUV) prenatal dönemdeki tanısıyla ilgili deneyimlerimizi aktarmaktır.Çalışmanın Yapıldığı Yer: Premed fetus sağlığı merkezi, İstanbul.Materyal ve Metod: 01.Kasım.1999 ve 31.Aralık.2001 tarihleri arasında 6657 fetusa detaylı ultrasonografik inceleme yapıldı. Bu gruptaki PSUV vakaları geriye dönük olarak incelendi. Bulgular: 6657 fetustan sekizinde PSUV saptandı (% 0,12). Bunların dördünde eşlik eden ultrasonografik malformasyonlar vardı (% 50). Ortalama tanı haftası 21,25±3,53tü. Çeşitli nedenlerle dört fetusa yapılan amniyosentez ve kromozom analizi normal sonuçlandı.Sonuç: İzole PSUV vakaları genellikle olumlu fetal ve neonatal prognoz ile birlikte olsa da; saptandıklarında başta kardiyovasküler sistem olmak üzere tüm sistemler ultrasonografik olarak detaylı incelemeye alınmalıdır. Ek ultrasonografik bulguya rastlanılırsa fetal karyotipleme önerilmelidir.

ABSTRACT
Objective: To share our experimentations on prenatal diagnosis of the persistent right umbilical vein (PRUV).Institution: Premed fetal health center, Istanbul.Materials and Methods: A detailed fetal ultrasonographic examination was done in 6657 consecutive fetuses who were examined between November 1, 1999 and December 31, 2001. The cases of PRUV were analysed retrospectively.Result: There was a eight PRUV in 6657 fetuses (0,12 %). Four of eight (50%) had a additional ultrasonographic malformations. The diagnosis was made approximately in 21,25±3,53 weeks gestation. Amniocentesis and chromosomal studies were done, for several reasons, in four fetuses; and all were normal.Conclusion: Despite fetal and neonatal prognosis is good when the PRUV is an isolated finding, in all PRUV cases extensive targeted ultrasonographic examination should be done; especially focused on cardiovascular system. If additional ultrasonographic malformations have been observed, its obligatory to propose fetal chromosomal analyse.