ÖZET
Amaç: Bu çalışmamızda hücre yenileme özelliğine katkıda bulunan her iki maddeyi kombine ederek vaginal epitelin yenilenebilme özelliğini göstermeyi amaçladık. Çalışmanın Yapıldığı Yer: Dr. Zekai Tahir Burak Kadın Hastanesi Menopoz Bölümü. Materyal ve Metod: Toplam 3800 hasta arasından seçilen yaşları 45-64 arasında değişen 560 hastanın tedavi öncesi servikovaginal yayma preparatları değerlendirilmiştir. 3 gruba ayrılan hastalardan 1. gruba E vit (200 mgr/gün), 2. gruba konjuge östrojen (0.625 mgr/gün) 3. gruba konjuge östrojen (0.625 mgr/gün) + E vit (200 mgr/gün) başlanmıştır. Hastaların 9. ay kontrollerinde alınan servikovaginal yayma preparatlarında matürasyon indeksi bakılmıştır. İstatistiksel olarak Ki-kare test grubu kullanılmıştır. Bulgular: 3. gruptaki hastaların başlangıçta atrofik olarak tanı alan yayma prepatlarında diğer gruplara oranla belirgin düzelme gözlenmiştir (%31). (Matürasyon indeksinde sağa kayma). Sonuç: Sonuç olarak östrojen postmenopozal kadınlarda dengeli olarak kullanıldığında genital sistem de hücresel atrofiyi önlemekle beraber, bazı durumlarda yetersiz kalmaktadır. Biz bu çalışma ile östrojenle birlikte antioksidan vitamin olan E vitamininin epitelyal matürasyonu artırdığı ve 45-54 yaş grubunda daha iyi sonuç verdiği düşüncesindeyiz.

ABSTRACT
Objective: We aimed to show the regenerative capacity of vaginal epithelium by combining both of the factors holping of regenerative capacity. Institution: The Department of Menopause of Dr. Zekai Tahir Burak Hospital. Materials and Methods: Among the 3800 patients, 560 were selected with age range between 45-64. Before the treatment, patients, cervicovaginal smear was analysed. The patients were divided into three groups. The first group was given vitamin E (200mgr/daily), second group conjugated oestrogen ( 0.625 mgr/day), third group conjugated oestrogen (0.625mgr/daily)+vitaminE (200mgr/daily). In the routine check-up of the ninth month, patients cervicovaginal smear was repeated. Statistically Chi-Square Test was used. Results: When compared with the other groups, there was clear improvement in the initial smears were dignosed as atrophic of the third group (%31). (A shift to the rigth in the maturation). Conclusion: As a results, while estrogen revents cellular atrophy in genital system when it's used at postmenopausal women in balance, it may not be sufficent in some cases 50 we showed that vitamin E which is an antioxidant plan together with oestrogen it increases epithelial maturation we think that gives better results at 45-54 age groups of patients.