ÖZET
Amaç: Preeklamptik gebelerde umblikal ven plazma eritropoetin (UVPEp) ve amniotik sıvı eritropoetin (ASEp) düzeylerinin araştırılması. Çalışmanın yapıldığı yer: Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Kadın Hastalıkları ve Doğum ABD, Bursa. Materyel ve Metod: Çalışma grubu 15 normal ve 15 preeklamptik gebe ile oluşturuldu. UVPEp, ASEp düzeyleri, umblikal arter pH, CO₂, PO₂, HCO₃, baz fazlalığı, O₂ saturasyonu ölçüldü ve sonuçlar karşılaştırıldı. Bulgular: ASEp düzeylerinin UVPEp düzeylerinden belirgin düşük olduğu, preeklamptik grupta UVPEp ve ASEp düzeylerinin kontrol grubuna göre artmış olduğu, tüm gebelerde ASEp/UVPEp oranının sabit olduğu, UVPEp ve ASEp düzeylerinin umblikal arter pH baz fazlalığı, PO₂, HCO₃ ve O₂ saturasyonu ile negatif, PCO₂ ile pozitif korelasyon gösterdiği bulunmuştur. Sonuç: Preeklampside kronik fetal hipoksi, umblikal venöz kan ve amniotik sıvı eritropoetin seviyesi artışına neden olur.

ABSTRACT
Objective: To investigate the levels of amniotic fluid and umblical vein plasma erythropoietin (AFEp and UVPEp) levels in preeclamptic pregnants. Institution: Uludağ University, Faculty of Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Bursa. Materials and Methods: Study group included 15 normal and 15 preeclamptic pregnants. AFEp, UVPEp levels, umblical artery pH, CO₂, PO₂, HCO₃, base excess, O₂ saturation were determined and the results were compared. Findings: AFEp levels were lower than UVPEp levels, AVEp and UVPEp levels were higher in preeclampsia than controls, AFEp/UVPEp ratio was constant in all pregnants. AFEp and UVPEp levels showed negative correlation with umblical artery pH, base excess, PO₂, HCO₃ and O₂ saturation and positive correlation with PCO₂. Conclusion: Chronic fetal hypoxia in preeclampsia causes to increase amniotic fluid and umblical vein plasma erythropoietin levels.