ABSTRACT
Hydatid disease (HD), also known as echinococcus or hydatidosis, is a serious health problem in areas in which it is endemic. HD has a characteristic geographic distribution. Our country is an endemic region for this disease. Echinococcus granulosus is the causative agent for the disease and it's generally found in the liver and the lungs. The liver is the most common location for the disease. No spesific symptoms and signs of HD are present. Generally patients present with unrelated complaints that are related to enlarging cysts. Cysts and microcalcifications within these cysts and varying fluid densities may be found with some imaging modalities such as ultrasound (US), computed tomography (CA) or magnetic resonance imaging (MRI). If the cyst ruptures, severe allergic reactions to parasitic antigens may occur. Clinical history, imaging findings and serological tests should be used in combination for the diagnosis. We present an unusually located pelvic HD in a 24-year-old woman which mimics the bladder.

ÖZET
Kist hidatik kist hastalığı, diğer adıyla hidatidozis veya ekinokokkozis, endemik bölgelerde ciddi bir sağlık problemidir. Ülkemiz, bu hastalığın endemik olduğu bölge içerisinde yer almaktadır. Ekinokokkus granulosus, hastalığa neden olan mikroorganizmadır. En sık bulunduğu lokalizasyonlar sırasıyla karaciğer ve akciğerlerdir. Spesifik semptomu veya bulgusu olmayan hastalar genellikle büyüyen kistlere bağlı değişik şikâyetlerle başvururlar. Kistler ve bu kistlerin içindeki mikrokalsifikasyonlar; ultrason (US), bilgisayarlı tomografi (BT) veya manyetik rezonans görüntüleme (MRI) gibi yöntemlerle tanınırlar. Kistin rüptür olma durumunda parazitik antijenlere bağlı ciddi allerjik reaksiyonlar gelişebilir. Nadir lokalizayonlar açısından hastalığın ayırıcı tanısı zor olmaktadır. Bu durumda; klinik öykü, görüntüleme yöntemleri ve serolojik testler faydalı olmaktadır. Biz, 24 yaşındaki kadın hastada mesaneyi taklit eden primer pelvik kist hidatik olgusunun sunumunu yapmaktayız.