ÖZET
Amaç: Vaginal akıntılarda ilk 3 sırayı alan nedenler içerisinde Candida albikansın oluşturduğu enfeksiyonun organizmada normalde saprofit olarak yaşadığı için ve direncin kırıldığı durumlarda ortaya çıktığından psikososyal stres etmenlerinin candidiasis ile karşılıklı değerlendirilmesinde rolü olup olmadığını araştırmak. Çalışmanın Yapıldığı Yer: Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Kadın Hastalıkları ve Doğum AD, Balcalı Hastanesi, Adana. Materyel ve Metod: Çalışma 1993 yılında Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Polikliniğine vaginal bölgede akıntı, kaşıntı ve yanma yakınmaları ile başvuran ve vaginal akıntıdan alınan materyelde mikroskop altında mantar hücreleri görülerek candidiasis tanısı konan hastalarda yapıldı. Çalışmaya katılan 49 olgunun 31 tanesi evli, 2 tanesi dul, 9 tanesi bekardı. 37 olgu ev hanımıydı, 12 tanesi çeşitli kurumlarda görevliydi. Çalışmaya katılmak isteyen olgulara son bir yıl içindeki yaşanılan psikososyal stres faktörlerini içeren bir form doldurtuldu ve değerlendirildi. Bulgular: Psikososyal stress faktörleri arasında ekonomik güçlük 21 vakada (%42.8), hayat standartlarındaki değişme 19 vakada (%38.7), seksüel problemler 19 vakada (%38.7), uyku bozukluğu 19 vakada (%38.7) bulundu. Sonuç: Kandidiazisin psikososyal stres faktörleri ile ilişkili olduğuna ve tedavi periodu sırasında hastaların psikososyal durumlarının da değerlendirilmesi gerektiğine inanıyoruz.

ABSTRACT
Objective: Candida albicans is one of the first 3 causes of vaginal discharge. It is normally saprofiticaly present in organisms, so it's enfection occurs only when the resistance of the body decreases. We want to show the interaction between psychosocial stress factors and candidiasis. Institution: Department of Obstetrics and Gynecology Çukurova University Medical Faculty, Balcalı Hospital, Adana. Material and Methods: Forty nine women with diagnosis of candidiasis were enrolled, 31 of these patients were maried, 2 of them were widowers, 9 were working. All these patients were admitted to our outpatients clinic with complaint of vaginal discharge, itching and burning. Vaginal dischange material were obtained and were microscobically investigated and when candida hifs and spors were shown diagnosis was confirmed. A form which included their psychosocial stress factors for the last years was filled by the patients who accepted to participate in the study. Results: Amoung the psychosocial stress factors, economical weakness in 21 cases (42.8%), change in the life standarts in 19 cases (38.7%), sexual problems in 19 cases (38.7%) sleep discordances in 19 cases (38.7%). Conclusion: We believe that, candidiasis is related by the effect of psychosocial stress factors, so the patient's psychological conditions must be evaluated during the therapy period.