ÖZET
Amaç: Cinsel ilişki sırasında, öncesinde veya sonrasında yaşanan genital ağrı olarak tanımlanan disparoni, özellikle kadınlar arasında çok yaygın görülmesine rağmen sıklıkla tanı konulamayan önemli bir cinsel sağlık sorunudur. Bu çalışma, evli kadınlar arasında disparoni sıklığının saptanması, disparoni ile ilişkili olduğu düşünülen bazı faktörlerin incelenmesi ve yaşam kalitesinin değerlendirilmesi amacı ile yapılmıştır. Gereç ve Yöntemler: Çalışma, 20 Ekim 2010-20 Aralık 2010 tarihleri arasında Sakarya ili Çökekler Sağlık Ocağı bölgesinde yaşayan 15-49 yaş grubu evli kadınlar üzerinde gerçekleştirilen kesitsel tipte bir araştırmadır. Çalışmanın amacına yönelik literatürden faydalanılarak önceden hazırlanan bir anket form, haneler tek tek dolaşılarak evlerinde bulunan ve çalışmaya katılmayı kabul eden 1180 evli kadın tarafından gözlem altında dolduruldu. Bu çalışmada son 1 yıl içinde cinsel ilişki sırasında veya sonrasında ağrı şikâyeti olanlar “disparoni” var olarak kabul edildi. Yaşam kalitesinin değerlendirilmesi için SF-36 Sağlıkla İlişkili Yaşam Kalitesi Ölçeği kullanıldı. Bulgular: Çalışma grubunu oluşturanların yaşları 17-49 arasında değişmekte olup, ortalama 39,1±7,7 yıl idi. Disparoni şikâyeti olan kadın sayısı 238 (%20,2) idi. Yaş ilerledikçe disparoni sıklığının azaldığı bulunmuştur (p<0,05). Aile gelir durumu iyi olanlarda, çekirdek aile yapısına sahip olanlarda, obezite saptanmayanlarda, ilk adet yaşı 14 ve üzerinde olanlarda, dismenore ve kronik pelvik ağrı öyküsü olanlarda, rahim içi araç ve oral kontraseptif kullananlarda disparoni şikâyetinin daha sık görüldüğü saptanmıştır (Her biri için; p<0,05). Disparoni şikayeti olanlarda SF-36 ölçeğinin fiziksel işlev, fiziksel rol ve emosyonel rol alanları (her biri için; p>0,05) hariç, diğer alanlarda puan ortalamalarının disparoni şikâyeti olmayanlara göre anlamlı bir şekilde daha düşük olduğu bulundu (her biri için; p<0,05). Sonuç: Disparoni şikâyeti olanların sağlıkla ilişkili yaşam kalitelerinin daha kötü olduğu saptanmıştır. Sorunun çözümünde farkındalık yaratılması çalışmalarının yanında dismenore şikâyeti olanların uzman hekimlere yönlendirilmesi, bölgede daha çok tıbbi ve sosyal çalışmalar yapılması yararlı olacaktır.

ABSTRACT
Objective: Dyspareunia idefined as in the genital pain experienced during sexual intercourse before or after, although it is very common especially among women, it is often not diagnosed but it is a very important sexual health problem. The aims of this study was to determine the frequency of dyspareunia among married women, to study some of the factors thought to be associated with dyspareunia and to evaluate the quality of life. Material and Methods: The research is a cross sectional survey conduct between October 20th, 2010 and December 20th, 2010 at Çökekler Health Clinic region on married women who 15-49 aged. The prepared utilizing literature to the study aim questionnaire was filled up by 1180 married women who accepted to participate in the research.under supervision. The definitions were as follows: if women suffer that pain during sexual intercourse or after, it was accepted as “Dyspareunia”. SF-36 scale was used in evaluating the quality of life. The data obtained was evaluated using SPSS (version 15.0) Program. A chi-square test and Student t test were used for the analyses. Statistical significance was considered to be p<0.05. Results: The women were between 17 and 49 years old, and their average age was 39.1±7.7 years. The results of the study showed that %20.2 (238) of the women had dyspareunia. As the increased age, the prevalance of dyspareunia reduced (p<0.05). The prevalance of dyspareunia increased who family income is in good ones, having a nuclear family, don't determine obesity, menarche age is 14 and over, having history that dysmenorrhea and chronic pelvic pain, users of intrauterine device and oral contraceptives for contraception methods (for each; p<0.05). Presence of dyspareunia reduced quality life to a statistically significant extent, excluding physical functioning, physical role and emotional (for each; p>0.05). Conclusion: This study found that women with dyspareunia to be worse of health-related quality of life than women without dyspareunia.Studies of raise awareness should be done to solve the problem. Additionally women had complained of dyspareunia should be directed to specialist and medical and social research in the area would be benefical.